-
1 теплообменник
heat-transfer apparatus, cooler, heat exchanger, exchanger, heat-transfer device* * *теплообме́нник м.
heat exchangerтеплообме́нник передаё́т тепло́ от среды́ с бо́лее высо́кой температу́рой к среде́ с бо́лее ни́зкой температу́рой — a heat exchanger transfers heat from a hotter to a colder mediumабоне́нтский теплообме́нник — domestic heat converterдвухтру́бный теплообме́нник — double-pipe heat exchangerзмеевико́вый теплообме́нник — coil heat exchangerкожухотру́бный теплообме́нник — shell-and-tube heat exchangerмногоходово́й теплообме́нник — multipass heat exchangerороси́тельный теплообме́нник — spray-type heat exchangerпарога́зовый теплообме́нник — steam-to-gas heat exchangerпаропарово́й теплообме́нник — live-steam reheaterпласти́нчатый теплообме́нник — plate(-type) heat exchangerплё́ночный теплообме́нник — film-type heat exchangerпогружно́й теплообме́нник — submersible [immersed] heat exchangerпротивото́чный теплообме́нник — counter-current heat exchangerпрямото́чный теплообме́нник — co(n)current heat exchangerрегенерати́вный теплообме́нник — regenerative heat exchangerрекуперати́вный теплообме́нник — recuperative heat exchangerсмеси́тельный теплообме́нник — direct contact heat exchangerтеплообме́нник с перекрё́стным то́ком — cross-flow heat exchangerспира́льный теплообме́нник — helical heat exchangerтеплообме́нник с пла́вающей голо́вкой — float-head heat exchangerтеплообме́нник с ребри́стой пове́рхностью — finned, [ribbed] heat exchangerтеплообме́нник с руба́шками — jacketed heat exchangerтеплообме́нник с У-обра́зными тру́бками — U-tube heat exchangerтеплообме́нник ти́па «труба́ в трубе́» — double-pipe heat exchanger* * * -
2 теплообменник
м. heat exchangerтеплообменник передаёт тепло от среды с более высокой температурой к среде с более низкой температурой — a heat exchanger transfers heat from a hotter to a colder medium
-
3 смесительный теплообменник
1) Engineering: contact heat exchanger, open-type exchanger2) Automobile industry: direct-contact heat exchanger3) Food industry: mixing beat exchanger4) Coolers: mixing heat exchangerУниверсальный русско-английский словарь > смесительный теплообменник
-
4 поверхностный теплообменник
1) Engineering: external heat exchanger, surface heat exchanger2) Coolers: out-of-contact heat exchangerУниверсальный русско-английский словарь > поверхностный теплообменник
-
5 смесительный теплообменник
Русско-английский политехнический словарь > смесительный теплообменник
-
6 контактный теплообменник
Engineering: contact heat exchanger, open-type exchanger, open-type heat exchangerУниверсальный русско-английский словарь > контактный теплообменник
-
7 бесповерхностный теплообменник
Coolers: direct-contact heat exchangerУниверсальный русско-английский словарь > бесповерхностный теплообменник
-
8 смешивающий теплообменник
Engineering: direct-contact heat exchangerУниверсальный русско-английский словарь > смешивающий теплообменник
-
9 теплообменник с непосредственным контактом сред
Construction: direct contact heat exchangerУниверсальный русско-английский словарь > теплообменник с непосредственным контактом сред
-
10 смесительный теплообменник
Русско-английский словарь по нефти и газу > смесительный теплообменник
-
11 смешивающий теплообменник
Русско-английский словарь по электроэнергетике > смешивающий теплообменник
-
12 объект
Объект - object (предмет); entity (как логическая категория); site (стройплощадка); subject (исследоваия, изобретения); facility, project (строительный)Some still regard fluid friction and inadequate thermal contact as two different entities in the process of improving heat exchanger performance.Each individual who was likely to be involved with this project was given specific instructions to avoid contact with SRC fuel oil.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > объект
-
13 два совершенно различных явления
Два совершенно различных явления-- Some still regard fluid friction and inadequate thermal contact as two different entities in the process of improving heat exchanger performance.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > два совершенно различных явления
-
14 некоторые
Некоторые-- Some still regard fluid friction and inadequate thermal contact as two different entities in the process of improving heat exchanger performance.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > некоторые
-
15 общий для всех
Общий для всехNo significant difference is seen between the life of solid bars and that of hollow bars at the common contact load of 3820 N.A 10 micron filter and an oil-water heat exchanger are common to all the separate circuits.Two final comments general to all the tests may be made.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > общий для всех
-
16 объяснять, почему
Объяснять, почему-- Let me offer an explanation as to why some still regard fluid friction and inadequate thermal contact as two different entities in the process of improving heat exchanger performance.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > объяснять, почему
См. также в других словарях:
contact heat exchanger — kontaktinis šilumokaitis statusas T sritis Energetika apibrėžtis Šilumokaitis, kuriame šilumnešiai maišosi tarpusavyje: vienas aušta, kitas šyla. atitikmenys: angl. contact heat exchanger vok. kontaktischer Wärmetauscher, m rus. контактный… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Heat exchanger — An interchangeable plate heat exchanger Tubular heat exchan … Wikipedia
Downhole heat exchanger — Bottom end of a Downhole heat exchanger … Wikipedia
Ground-coupled heat exchanger — Earth cooling tubes or earth warming tubes (also known as ground coupled heat exchangers) utilize the earth s near constant subterranean temperature to warm or cool air for residential, agricultural or industrial uses. They are often a viable and … Wikipedia
Heat transfer — is a discipline of thermal engineering that concerns the exchange of thermal energy from one physical system to another. Heat transfer is classified into various mechanisms, such as heat conduction, convection, thermal radiation, and phase change … Wikipedia
Heat transfer coefficient — The heat transfer coefficient, in thermodynamics and in mechanical and chemical engineering, is used in calculating the heat transfer, typically by convection or phase change between a fluid and a solid::Delta Q=h cdot A cdot Delta T cdot Delta… … Wikipedia
Heat — In physics, heat, symbolized by Q , is energy transferred from one body or system to another due to a difference in temperature. [cite book|author= Daintith, John |title=Oxford Dictionary of Physics|publisher=Oxford University… … Wikipedia
Contact process — For other uses, see Contact process (mathematics). The contact process is the current method of producing sulfuric acid in the high concentrations needed for industrial processes. Platinum was formerly employed as a catalyst for the reaction, but … Wikipedia
échangeur de chaleur à contact — kontaktinis šilumokaitis statusas T sritis Energetika apibrėžtis Šilumokaitis, kuriame šilumnešiai maišosi tarpusavyje: vienas aušta, kitas šyla. atitikmenys: angl. contact heat exchanger vok. kontaktischer Wärmetauscher, m rus. контактный… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Condenser (heat transfer) — For other Condensers not involving heat transfer, see Condenser (disambiguation). In systems involving heat transfer, a condenser is a device or unit used to condense a substance from its gaseous to its liquid state, typically by cooling it. In… … Wikipedia
Feedwater heater — A feedwater heater is a power plant component used to pre heat water delivered to a steam generating boiler. [cite book|author=British Electricity International|title=Modern Power Station Practice: incorporating modern power system… … Wikipedia
